OFFRANDE CONSUMÉE/HOLOCAUSTE

Note de la Bible de Genèse à propos de mot holocauste : Ainsi appelé parce que toute l’offrande se consumait par le feu et qu’ainsi leur fumée montait en haut et enfin disparaissait. Tellement qu’on pourrait les nommer des oblations qui montent.

Holocauste définition du dictionnaire Robert : n.m. (XIIe) ; lat. ecclés. D’o. gr. Holoca ustum « brûlé tout entier ». Hist. Relig. Chez les Juifs, Sacrifice religieux où la victime était entièrement consumée par le feu. Offrir un bélier en holocauste. –Par anl. Tout sacrifice religieux. V. Immolation. 2° (Déb. XVIIe) Fig. I Sacrifice total , à caractère religieux ou nom. Faire l’holocauste de son cœur, de ses désirs, de ses goûts. 3 ° La victime immolée.

L’expression "offrande consumée" est plus exacte, car nous voyons les commandements que Dieu donna de "l’offrir " comme une offrande consumée, L’offrande consumée était la plus importante parmi toutes les autres offrandes ordonnées par Dieu au peuple Israël par l’intermédiaire de Moïse, voir Exode et Lévitique.