"Offrande liquide" a été choisie plutôt que "libation", tout d’abord parce que c’est plus facile à comprendre, et surtout que cela fait partie des recommandations et des descriptions données par Dieu à Moïse. En effet le Seigneur voulait qu’on Lui apporte diverses sortes d’offrandes: pour le péché, offrande consumée (holocauste), de farine, liquide, tournoyée, de paix, etc (voir Exode 29; Lévitique 23, Nombres 15, etc).

Dieu est un Dieu précis, donnant maints détails et voulant que les prêtres fassent exactement suivant Ses indications.

Libation. Dans l’Antiquité: Action de répandre un liquide (lait, huile) en offrande à une divinité.

Breuvage. Boisson d’une composition spéciale ayant une vertu particulière.